An insurance claim is filed, many policyholders expect a straightforward process: submit documentation, answer a few questions, and receive payment if the claim is valid.